Abano Terme
Абано-Терме, в провинции Падуя, — один из самых знаменитых курортов Европы
Обновлено 12 июля 2026 · Источники: Comune di Abano Terme (comune.abanoterme.pd.it) · Parco Regionale dei Colli Euganei (parcocollieuganei.com) · Consorzio Terme Euganee · Conoscenza redazionale interna Trovido
Рассказ
История Abano Terme
Столица термализма
Абано-Терме вместе с соседним Монтегротто-Терме образует крупнейший гидротермальный бассейн Европы, на протяжении веков известный как место лечения. Дождевая вода, выпадающая на плато Азьяго, просачивается в недра земли, опускается на глубину около 3000 метров, где естественным образом нагревается, а затем поднимается по карстовым разломам и выходит на поверхность в Эуганейской зоне при температуре от 70 до 87 °C. Этот многолетний цикл обогащает воду минеральными солями и полезными микроорганизмами, лежащими в основе как бальнеотерапии, так и знаменитой грязелечебной терапии. Уже в римскую эпоху эта местность, тогда называвшаяся Апонус, была местом лечебного паломничества; сегодня Абано международно признан одной из мировых столиц термализма, с одним из самых развитых на континенте предложений отелей и медицинских услуг.
Грязи и термальные воды
Терапевтическое сердце Абано — зрелая грязь DOC, продукт, получаемый в результате биологического созревания в течение примерно 60 дней: вулканическая глина погружается в бассейны, через которые проходит термальная вода, где бактерии и водоросли превращают её в грязь, богатую противовоспалительными и успокаивающими свойствами. Грязелечение, применяемое главным образом при лечении артроза, ревматизма и заболеваний опорно-двигательного аппарата, всегда сочетается с бальнеотерапией в термальном бассейне и курсами массажа. Большинство отелей Абано располагают собственными медицинскими отделениями со специалистами по физиатрии, ревматологии и реабилитации, что позволяет проходить индивидуальные курсы лечения, в том числе в рамках Национальной службы здравоохранения Италии, а также программы велнеса чисто эстетического и расслабляющего характера для тех, кто ищет просто отдых.
Отели и велнес
В Абано-Терме расположены десятки крупных термальных отелей, многие категории 4 и 5 звёзд, почти все с крытыми и открытыми термальными бассейнами, работающими круглый год благодаря естественному теплу воды. Обширные вековые парки, итальянские сады и террасы окружают отели, многие из которых также предлагают теннисные корты, фитнес-зоны и салоны красоты. В последние годы предложение пополнилось спа нового поколения с маршрутами Кнейпа, панорамными саунами, турецкими банями и процедурами, вдохновлёнными восточными традициями, наряду с традиционными медицинскими протоколами. Формат термального отдыха, обычно организованного циклами по 12-15 дней для лечения по направлению, сосуществует с более короткими предложениями для тех, кто ищет уик-энд чистого отдыха, что делает Абано универсальным направлением как для пожилых гостей, так и для более молодой публики, ориентированной на велнес.
Монтироне и центр города
Пешеходное сердце Абано — Монтироне, приподнятая площадь-сад на древнем вулканическом холме, исторически являющаяся местом встреч для вечерних прогулок среди аркад, магазинов и кафе. Отсюда пешком можно дойти до собора Сан-Лоренцо с его высокой колокольней и фресками XVIII века, а также до улиц центра, хранящих следы древних римских терм, обнаруженных в ходе различных археологических раскопок на протяжении XX века. Неподалёку находится музей Кард-да-Вилла, с находками, рассказывающими историю термальных вод этой земли начиная с доримской эпохи. Центр Абано создан для неспешных прогулок: тенистые аллеи, цветочные клумбы и почти всегда мягкий климат приглашают исследовать город пешком, возможно, совмещая шопинг с остановкой в одной из местных винотек или кафе-мороженых.
Эуганейские холмы у ворот города
Абано-Терме расположен у подножия Эуганейских холмов — архипелага возвышенностей вулканического происхождения, охраняемого региональным парком Колли-Эуганеи, одним из старейших в Италии. Пейзаж, усеянный виноградниками, оливковыми рощами и лесами, хранит средневековые городки, венецианские виллы и старинные аббатства, а через него проходит густая сеть пешеходных троп, ведущих к вершине горы Монте-Венда, самой высокой точки парка. Эта земля также является одной из колыбелей венетского виноделия: наименование Colli Euganei DOC охватывает белые, красные вина и знаменитый Fior d'Arancio. Многочисленные винодельни открывают двери для дегустаций и экскурсий с гидом, часто в сочетании с гастрономическими маршрутами, включающими местное оливковое масло экстра-класса — ещё один превосходный продукт этой холмистой местности в нескольких минутах от Абано.
Арква-Петрарка и окрестности
В нескольких километрах от Абано находится Арква-Петрарка, один из самых красивых городков Италии, получивший своё название в честь поэта Франческо Петрарки, который провёл здесь последние годы жизни и похоронен в саркофаге на главной площади. Мощёные улочки, каменные дома и дом-музей поэта дарят погружение в венетское Средневековье, а окрестности предлагают и другие увлекательные места: аббатство Прааля, где до сих пор живут монахи-бенедиктинцы, и святилище Монте-Ортоне. Чуть дальше города Эсте и Монтаньяна хранят соответственно археологический музей национального значения и одну из лучше всего сохранившихся средневековых крепостных стен Европы. Эти городки, легко доступные на машине или велосипеде, дополняют культурное предложение, прекрасно сочетающееся с термальным призванием Абано.
Гольф, велосипед и природа
Помимо терм, Абано — привлекательное направление для спорта и отдыха на свежем воздухе. Гольф-клуб Падуя, один из старейших в Италии, расположен как раз между Абано и Вальсандзибио, среди зелени Эуганейских холмов, и привлекает любителей гольфа со всей Европы благодаря полю на 18 лунок, проложенному среди холмов и небольших озёр. Эта территория также является раем для велотуризма: ровные велодорожки соединяют Абано с Монтегротто и соседними коммунами, а более сложные маршруты поднимаются среди виноградников и деревень Эуганейских холмов — идеальный вариант для тех, кто ищет живописную тренировку. Пешие прогулки, скандинавская ходьба и конные прогулки дополняют предложение для тех, кто хочет сочетать термальный отдых с активным времяпрепровождением, среди пейзажа, меняющего цвет с каждым сезоном.
Когда ехать
Абано-Терме можно посещать круглый год: бассейны и термальные отделения работают в любое время года благодаря естественному теплу воды, что делает город привлекательным направлением даже зимой, когда климат других туристических мест Венето менее располагающий. Весна и осень остаются наиболее рекомендуемыми периодами для тех, кто хочет сочетать термальное лечение с экскурсиями по Эуганейским холмам, с мягкими температурами и меняющимися красками холмистого пейзажа. Более тёплое лето также популярно среди тех, кто ищет открытые бассейны и жизнь городского центра, а зима дарит более спокойную атмосферу, идеальную для долгого лечебного отдыха вдали от толп, часто по более доступным ценам, чем в летний высокий сезон.
Незабываемые впечатления
- Un ciclo di fangoterapia con i fanghi maturi DOC in uno degli hotel termali storici
- A course of DOC mature mud therapy in one of the historic spa hotels
- Un ciclo de peloterapia con los fangos maduros DOC en uno de los hoteles termales históricos
- Un cycle de thermalisme boueux avec les boues mûres DOC dans l'un des hôtels thermaux historiques
- Eine Fangotherapie-Kur mit reifem DOC-Schlamm in einem der historischen Thermalhotels
- Um ciclo de fangoterapia com as lamas maduras DOC num dos hotéis termais históricos
- Курс грязелечения зрелой грязью DOC в одном из исторических термальных отелей
- 在一家历史悠久的温泉酒店体验一个DOC认证成熟泥浆疗程
- 歴史ある温泉ホテルでのDOC認定成熟泥を使った泥療法コース
- جلسات علاج طيني بالطين الناضج المعتمد بعلامة DOC في أحد الفنادق العلاجية التاريخية
- किसी ऐतिहासिक थर्मल होटल में डीओसी परिपक्व मिट्टी के साथ मड थेरेपी का एक चक्र
- Ένας κύκλος πηλοθεραπείας με ώριμη λάσπη DOC σε ένα από τα ιστορικά ιαματικά ξενοδοχεία
- Një cikël baltoterapie me baltë të pjekur DOC në një nga hotelet historike termale
Что посмотреть
Достопримечательности Abano Terme
Пути · Trovido Route
Маршруты в Abano Terme
Вакансии · JobFlow
